Fotografía de Elliot sosteniendo una prueba de embarazo en la mano.

Foto: Jen Bell

LGBTQIA+

Considerando el embarazo como persona trans no binarie

*Traducción: Lina Bembe

"Buenas noches, damas, caballeros, y el resto de nosotres."

Esa era mi frase incial en una obra que presentamos en muchas partes del mundo por varios años. En cada ciudad donde nos presentamos, una gran parte de la audiencia me odió por decirla y no tenían miedo de hacérmelo saber. Pero el "resto de nosotres", las personas a quienes me refería con esa frase, quedaban fascinades.

Tiempo después, cuando el show estuvo en Broadway y Kate Bornstein asumió ese papel, en una ocasión un miembro de la audiencia le gritó "no eres bienvenida aquí." La respuesta de Kate fue, por supuesto, cálida y generosa, cordial, dando la bienvenida a esa mujer a pesar de su ignorancia. No obstante, es una labor muy difícil que se espere de tí que representes al "resto de nosotres," ya sea en un foro público como aquel, o simplemente mientras caminas por la calle. La historia de cada persona es diferente, yo sólo puedo compartirles la mía.

an image of 3 mobile screens of the Clue app

Clue es neutral en cuestión de género para ayudarte a controlar tu salud menstrual

  • Descargar la aplicación de Clue en la App Store
  • Descargar la aplicación de Clue en la Play Store

4.8

Ilustración de una calificación de cinco estrellas

más de 2M+ calificaciones

Hola. Mi nombre es Elliot. Mi pronombre es elle. Tengo que salir del clóset incesantemente, como trans, como no binarie, como queer, como no-todes-les-trans-no-binaries-queer. He estado usando la app Clue por seis meses y estoy planeando un embarazo con mi pareja, su pronombre también es elle. Entre les dos, yo soy el cuerpo gestacional elegible.

Como expliqué anteriormente a mi madre, hermano, asesor de seguro médico y a varias amistades, nuevas y viejas; entre el cuerpo de mi pareja y el mío tenemos, teoréticamente, las partes necesarias para el embarazo suceda.

Empecé a usar Clue porque en un principio tenía sangrados y manchados muy al azar, a pesar de estar usando un DIU Mirena por alrededor de un año y tomar testosterona por seis. Yo había estado tan disociade de mis órganos reproductivos por tanto tiempo que éstos eventos me parecían una intrusión constante e impredecible, hasta que mi pareja empezó a observar regularmente el ciclo de cambios en mi cuerpo.

Yo ya había leído sobre Clue un año antes en la revista LOLA, también leía el blog de Clue ocasionalmente desde entonces. Por lo tanto, no lo pensé dos veces en elegir Clue por encima de cualquier otra app. Ayuda mucho que el diseño es divertido e incluyente en temas de identidad de género.

Una vez que empecé a monitorear otros síntomas con la app, además de sangrados y manchados, tales como fluido cervical, piel, digestión y niveles de energía, entendí que de hecho mi ciclo es predecible.

Usar la app también me ayudó a diferenciar entre los manchados cíclicos y sangrados intermenstruales que tenía, ya que ambos tenían una apariencia similar.

an image of 3 mobile screens of the Clue app

Descarga Clue app para hacerle seguimiento de la duración y los cambios de tu ciclo.

  • Descargar la aplicación de Clue en la App Store
  • Descargar la aplicación de Clue en la Play Store

4.8

Ilustración de una calificación de cinco estrellas

más de 2M+ calificaciones

Después de unos meses con esta de dinámica de monitoreo, empecé a sentirme conectade con los órganos de mi pelvis. Hasta que un dia, así de la nada, me entró la fiebre de tener un bebé. Nunca antes había querido tener un bebé y ni hablar de ser yo la persona gestacional; pero creo que haberme mudado a un país cuyos costos de vida son accesibles, donde no hay tiroteos en las escuelas, me ha dado espacio para cambiar mis sentimientos sobre criar hijos y embarazo.

Lo primero que hice fue investigar, contactar otres progenitores queer y trans, leer artículos, estudios y libros. En temas de salud trans, normalmente las mejores fuentes de información son una combinación de intuición propia y la misma comunidad trans, quienes comúnmente te refieren a investigaciones centradas en sujetos cisgénero, para compensar la información faltante, aconsejándote aguantar lo chocante que esto pudiera ser. Así que con esos consejos bajo el brazo tomé prestado de un amigue el libro de Toni Weschler "Taking Charge of Your Fertility" y lo leí todo en un solo día.

Hay que tomar muchos pasos antes de que podamos "relajarnos y dejar que solo pase", que es la típica recomendación para parejas cisgénero, sin discapacidad, de apariencia heterosexual. A pesar de que es posible embarazarse mientras se toma testosterona, esto no es común. Monitorear mi temperatura a la par que mi período me ayudó a descubir que mi sangrado es anovulatorio.

Hay muy poca investigación enfocada en la ovulación en personas trans y personas no binaries después de interrumpir el uso de testosterona, pero un estudio pequeño encontró que en una muestra de 25 personas que después quedaron embarazadas, 8 de cada 10 comenzaron a menstrurar en un plazo de 6 meses (1). Yo soy miembre de un grupo de Facebook llamado "Embarazo y lactancia para personas trans y aliades," donde los miembros del grupo han compartido que ovular de nuevo, después de interrumpir la toma de testosterona, les ha tomado desde semanas hasta años.

Aún hace hace falta mucha investigación. Yo tuve una cirugía de pecho hace tres años; y si bien existen formas de inducir la producción de leche tanto en personas asignadas masculinas al nacer como asignadas femeninas al nacer (2-7), yo no estoy segure si esos tratamientos son lo indicado para mí. [Nota del equipo científico de Clue: Es posible que amamantar no sea posible para personas que hayan tenido cirugía de pecho, o quizás sea más difícil lograrlo, dependiendo de cómo fue realizada la cirugía (8).]

Aún no he decidido que hacer en caso de que mi pareja y yo no consigamos tener un bebé sin intervención médica considerable. Hay temas sobre carrera profesional y vivienda que tendríamos que arreglar, después surgirán las preguntas sobre cómo nos llamará nuestro hije, qué nombre y pronombre usaremos hasta que elle decida cómo quiere ser llamade. También habrá toda una nueva transición social más adelante, la pubertad número tres.

En los años posteriores a mi cirugía de pecho, los hombres en los vestidores me miraban con el rabillo del ojo, antes de ello, recibía esa clase de miradas en los vestidores de mujeres.

¿A qué vestidor tendrá que ir mi cuerpo masculino, afeminado, embarazado? ¿Dónde iré a nadar? ¿Acaso tendré que usar un top porque mis pezones "masculinos" ahora serán considerados "femeninos"? ¿Qué pasará cuando empiece a ir a consultas médicas, o clases de yoga para embarazadas y sea yo la única persona que no se identifique como mujer?

Donde vivo en la actualidad no existen centros médicos o de parto incluyentes para personas trans, asimismo, las ideas de los profesionales de la salud sobres la vidas trans están muy sesgadas por el binarismo de género. Los cirujanos de amigues que se han hecho su cirugía de pecho en Alemania, les han preguntado cuándo se harán la cirugía genital. En mi experiencia, en los Estados Unidos hay más flexibilidad y menos presión para tener una cirugía de reconstrucción "completa."

De acuerdo investigaciones recientes, las personas trans embarazades pueden sentirse hiper visibles y/o invisibles (9). Yo ya no puedo ir de incógnito como una mujer cis porque mi cuerpo ya no se ve así. A pesar de que existen coincidencias biológicas básicas, mis necesidades emocionales, sociales y médicas como persona trans no binarie serán diferentes a las de personas cisgénero, empezando incluso antes de la concepción, a través de la gestación, durante el parto, y mucho después como progenitore.

Llevo ya dos meses sin testosterona. Quise dejar de tomar T al inicio de este proceso, porque me aterraba la idea de que los cambios físicos producto de ésta fluctuación hormonal fueran demasiado para mí. Me preocupaba querer cambiar de decisión sobre todo este proceso.

Antes de tomar T no tenía ninguna conexión con mi cuerpo, no quería perder la relación que he construido con él en los últimos seis años.

Pero este viaje con el embarazo no es una regresión. Más allá de perder lo que he construido, me estoy conectando con mi cuerpo como persona trans en maneras que jamás hubiera imaginado. Apenas estoy comenzando, pero ya siento que éste es un nuevo nivel de conexión muy profundo; y lo será aún más.

An illustration of a hand pressing a button

Let's support one another.

and champion menstrual health together. Make an impact today in one click.

An illustration of a hand pressing a button

Imagen de una persona embarazada con las manos en el estómago

LGBTQIA+

Cómo se siente el embarazo para una persona transmasculina

Bennett Kaspar-Williams, persona transmasculina, nos cuenta su experiencias durante el embarazo, parto y posparto.

Artículos populares