Por que a linguagem que usamos para descrever a gravidez é importante

A linguagem é mais do que apenas palavras—ela molda nossa compreensão do mundo e influencia a maneira como percebemos tópicos delicados. Ao discutir a gravidez, os termos que escolhemos para descrever um embrião ou feto em desenvolvimento têm um peso significativo. Essas palavras refletem as realidades médicas, mas também desempenham um papel nos debates políticos e nas atitudes pessoais em relação ao aborto e à saúde reprodutiva.

Se você leu nosso artigo "Qual a diferença entre embrião, feto e bebê?" ou está usando o modo Gravidez do Clue app, talvez tenha curiosidade sobre nossa escolha deliberada de linguagem e de terminologia. Neste artigo, exploramos como a linguagem é usada (e, às vezes, manipulada) em discussões sobre gravidez e por que estar atento às nossas escolhas de palavras é essencial para uma comunicação clara.

Por que as palavras que usamos são importantes

A linguagem que usamos para descrever a gravidez e o desenvolvimento do embrião ou do feto é importante. Infelizmente, a linguagem se tornou parte da luta pelo acesso ao aborto. Os meios de comunicação têm orientações para seus jornalistas sobre como usar determinados termos ao informar sobre o aborto, observando que a linguagem pode ser manipulada para ganho político e não para precisão médica (1,2).

A linguagem à qual estamos expostos pode afetar nossas atitudes em relação ao aborto. Em um estudo, estudantes universitários poloneses responderam a uma pesquisa sobre desenvolvimento fetal. Cerca de metade do grupo recebeu aleatoriamente perguntas que usavam o termo “feto” e a outra metade o termo “criança”. O grupo com perguntas que usavam a palavra “criança” para descrever um feto era menos propenso a apoiar o aborto quando pesquisado no final do estudo (3).

Vários projetos de lei chamados de “batimento cardíaco fetal” foram apresentados em nível estadual nos EUA em 2019 (4). Embora nenhuma dessas leis esteja em vigor desde 1º de maio de 2021 (5), essa legislação visava proibir o aborto assim que a atividade cardíaca embrionária pudesse ser detectada (o que é visto mais cedo em um ultrassom por volta da 6ª semana de gravidez) (6). Muitas pessoas podem não saber que estão grávidas tão cedo e suas opções são limitadas por essa legislação.

Algumas pessoas acreditam que o termo “batimento cardíaco fetal” foi usado pelos legisladores não apenas para provocar uma resposta visceral sobre “batimentos cardíacos”, mas também em uma tentativa de redefinir a viabilidade, sugerindo que a atividade cardíaca embrionária é um sinal de viabilidade (7). Na realidade, a verdadeira definição de viabilidade significa que um feto pode sobreviver fora do útero, o que geralmente não é possível por mais 18 semanas após a detecção da atividade cardíaca embrionária (por volta da 24ª semana de gravidez) (6), e somente então, com cuidados intensivos.

Conclusão

A linguagem que usamos para descrever a gravidez é uma ferramenta poderosa que pode moldar opiniões, informar políticas e influenciar crenças pessoais. Mesmo diferenças sutis na terminologia podem ter efeitos profundos sobre como as pessoas percebem as questões de saúde reprodutiva. É por isso que o modo Clue Gravidez usa uma terminologia medicamente precisa para embriões, fetos e bebês. Ao escolher nossas palavras com cuidado, podemos garantir que as discussões sobre gravidez e aborto permaneçam informadas e empáticas.

Se você está pensando em fazer um aborto legal e precisa de mais informações, leia nosso artigo sobre o que esperar antes, durante e depois de um aborto (em lugares onde ele é permitido por lei).