{"componentChunkName":"component---src-components-author-page-graphql-container-tsx","path":"/pt/bio/jade-augusto-gola","result":{"data":{"contentfulAuthor":{"id":"4TvOPB692E8GcOO2MiagE4","name":"Jade Augusto Gola","headline":"Editor","description":{"description":"Jornalista paulistano, em Berlim desde 2017, ele é Gerente de Traduções e parte da equipe de Conteúdo do Clue."},"slug":"jade-augusto-gola","twitter":"jadegola","locale":"pt","profileImage":{"description":"","file":{"contentType":"image/png","url":"//images.ctfassets.net/juauvlea4rbf/1EXHJrA1ksiqA0KewauCu4/933087029e78bd0987fde22a82b40773/1001271_10151898449742008_1323548555_n.jpg.png"},"gatsbyImageData":{"images":{"sources":[{"srcSet":"https://images.ctfassets.net/juauvlea4rbf/1EXHJrA1ksiqA0KewauCu4/933087029e78bd0987fde22a82b40773/1001271_10151898449742008_1323548555_n.jpg.png?w=30&h=30&q=50&fm=webp&fit=fill&f=face 30w,\nhttps://images.ctfassets.net/juauvlea4rbf/1EXHJrA1ksiqA0KewauCu4/933087029e78bd0987fde22a82b40773/1001271_10151898449742008_1323548555_n.jpg.png?w=60&h=60&q=50&fm=webp&fit=fill&f=face 60w,\nhttps://images.ctfassets.net/juauvlea4rbf/1EXHJrA1ksiqA0KewauCu4/933087029e78bd0987fde22a82b40773/1001271_10151898449742008_1323548555_n.jpg.png?w=120&h=120&q=50&fm=webp&fit=fill&f=face 120w,\nhttps://images.ctfassets.net/juauvlea4rbf/1EXHJrA1ksiqA0KewauCu4/933087029e78bd0987fde22a82b40773/1001271_10151898449742008_1323548555_n.jpg.png?w=240&h=240&q=50&fm=webp&fit=fill&f=face 240w","sizes":"(min-width: 120px) 120px, 100vw","type":"image/webp"}],"fallback":{"src":"https://images.ctfassets.net/juauvlea4rbf/1EXHJrA1ksiqA0KewauCu4/933087029e78bd0987fde22a82b40773/1001271_10151898449742008_1323548555_n.jpg.png?w=120&h=120&q=50&fm=png&fit=fill&f=face","srcSet":"https://images.ctfassets.net/juauvlea4rbf/1EXHJrA1ksiqA0KewauCu4/933087029e78bd0987fde22a82b40773/1001271_10151898449742008_1323548555_n.jpg.png?w=30&h=30&q=50&fm=png&fit=fill&f=face 30w,\nhttps://images.ctfassets.net/juauvlea4rbf/1EXHJrA1ksiqA0KewauCu4/933087029e78bd0987fde22a82b40773/1001271_10151898449742008_1323548555_n.jpg.png?w=60&h=60&q=50&fm=png&fit=fill&f=face 60w,\nhttps://images.ctfassets.net/juauvlea4rbf/1EXHJrA1ksiqA0KewauCu4/933087029e78bd0987fde22a82b40773/1001271_10151898449742008_1323548555_n.jpg.png?w=120&h=120&q=50&fm=png&fit=fill&f=face 120w,\nhttps://images.ctfassets.net/juauvlea4rbf/1EXHJrA1ksiqA0KewauCu4/933087029e78bd0987fde22a82b40773/1001271_10151898449742008_1323548555_n.jpg.png?w=240&h=240&q=50&fm=png&fit=fill&f=face 240w","sizes":"(min-width: 120px) 120px, 100vw"}},"layout":"constrained","backgroundColor":"#080808","width":120,"height":120}},"article":[{"id":"6h6laZ4vde6iue4e8uqWsy","title":"Dicas para monitorar o seu ciclo menstrual sendo trans","slug":"lgbtqia/dicas-para-monitorar-o-seu-ciclo-menstrual-sendo-trans","locale":"pt","publishDate":"2025-04-01T00:00+02:00","updatedAt":"2025-08-07T09:46:28.208Z","createdAt":"2018-03-29T13:53:08.015Z","featuredImage":{"description":"A hand holds a smartphone, showing a period tracker on screen. The transgender flag is in the background. ","title":"Tips for using Clue if you re trans contenful 2x 1","file":{"contentType":"image/png","url":"//images.ctfassets.net/juauvlea4rbf/4paN7SfnaUkU6SaOOKykMY/d6fba43fa7fcd2ecb051abd3a3b0bbe1/Tips_for_using_Clue_if_you_re_trans_contenful_2x_1_.png"},"gatsbyImageData":{"images":{"sources":[{"srcSet":"https://images.ctfassets.net/juauvlea4rbf/4paN7SfnaUkU6SaOOKykMY/d6fba43fa7fcd2ecb051abd3a3b0bbe1/Tips_for_using_Clue_if_you_re_trans_contenful_2x_1_.png?w=600&h=300&q=50&fm=webp 600w,\nhttps://images.ctfassets.net/juauvlea4rbf/4paN7SfnaUkU6SaOOKykMY/d6fba43fa7fcd2ecb051abd3a3b0bbe1/Tips_for_using_Clue_if_you_re_trans_contenful_2x_1_.png?w=1200&h=600&q=50&fm=webp 1200w,\nhttps://images.ctfassets.net/juauvlea4rbf/4paN7SfnaUkU6SaOOKykMY/d6fba43fa7fcd2ecb051abd3a3b0bbe1/Tips_for_using_Clue_if_you_re_trans_contenful_2x_1_.png?w=2400&h=1200&q=50&fm=webp 2400w","sizes":"(min-width: 2400px) 2400px, 100vw","type":"image/webp"}],"fallback":{"src":"https://images.ctfassets.net/juauvlea4rbf/4paN7SfnaUkU6SaOOKykMY/d6fba43fa7fcd2ecb051abd3a3b0bbe1/Tips_for_using_Clue_if_you_re_trans_contenful_2x_1_.png?w=2400&h=1200&q=50&fm=png","srcSet":"https://images.ctfassets.net/juauvlea4rbf/4paN7SfnaUkU6SaOOKykMY/d6fba43fa7fcd2ecb051abd3a3b0bbe1/Tips_for_using_Clue_if_you_re_trans_contenful_2x_1_.png?w=600&h=300&q=50&fm=png 600w,\nhttps://images.ctfassets.net/juauvlea4rbf/4paN7SfnaUkU6SaOOKykMY/d6fba43fa7fcd2ecb051abd3a3b0bbe1/Tips_for_using_Clue_if_you_re_trans_contenful_2x_1_.png?w=1200&h=600&q=50&fm=png 1200w,\nhttps://images.ctfassets.net/juauvlea4rbf/4paN7SfnaUkU6SaOOKykMY/d6fba43fa7fcd2ecb051abd3a3b0bbe1/Tips_for_using_Clue_if_you_re_trans_contenful_2x_1_.png?w=2400&h=1200&q=50&fm=png 2400w","sizes":"(min-width: 2400px) 2400px, 100vw"}},"layout":"constrained","backgroundColor":"#68b8c8","width":2400,"height":1200}},"category":{"slug":"lgbtqia","color":null,"description":{"description":"Artigos sobre saúde LGBTQIA+ e experiências pessoais."},"locale":"pt","title":"LGBTQIA+","id":"6zWsIvjYpILSWKIpgKvQ8A"},"seoMetaTitle":"Dicas para monitorar a menstruação quando trans: Experiências de pessoas transgênero usando o Clue","seoMetaDescription":"Se você for pessoa transgênero ou não binária, acompanhar o seu ciclo menstrual pode ajudar a identificar padrões e preparar-se para o que está por vir.","snippet":"Criamos o Clue para ser o mais neutro possível em termos de gênero."},{"id":"21Vl3i5sZMNcFXFimGYrtV","title":"O que homens trans e pessoas não binárias precisam saber sobre o câncer no peito","slug":"lgbtqia/o-que-homens-trans-e-pessoas-nao-binarias-precisam-saber-sobre-o-cancer-no-peito","locale":"pt","publishDate":"2025-04-09T00:00+01:00","updatedAt":"2025-05-07T10:09:20.116Z","createdAt":"2019-03-26T15:37:38.744Z","featuredImage":{"description":"trans nonbinary chest with scars from top surgery","title":"Trans men and breast cancer contenful","file":{"contentType":"image/svg+xml","url":"//images.ctfassets.net/juauvlea4rbf/2pLMvZhpMCGtluuI7IRog1/5db9d6f68f3c6045ec86de90bbb89841/Trans_men_and_breast_cancer_contenful.svg"},"gatsbyImageData":null},"category":{"slug":"lgbtqia","color":null,"description":{"description":"Artigos sobre saúde LGBTQIA+ e experiências pessoais."},"locale":"pt","title":"LGBTQIA+","id":"6zWsIvjYpILSWKIpgKvQ8A"},"seoMetaTitle":"O que homens trans e pessoas não binárias precisam saber sobre o câncer no peito","seoMetaDescription":"O risco de câncer de peito (mama) depende da idade, dos genes, do uso de hormônios e da realização de cirurgias de afirmação de gênero.","snippet":"Como a testosterona, a cirurgia de retirada das mamas e o uso de binder afetam o risco de câncer no peito."},{"id":"4E8hFCZN3qyuwMyoeuK8sO","title":"Como é ter SOP quando você é trans","slug":"lgbtqia/como-e-ter-sop-quando-voce-e-trans","locale":"pt","publishDate":"2025-04-02T00:00+02:00","updatedAt":"2025-04-24T11:36:52.644Z","createdAt":"2018-09-13T11:52:12.198Z","featuredImage":{"description":"A brightly-colored illustration of three people sitting on chairs, in various kinds of clothing, from the waist down. ","title":"PCOS while trans-non-binary contenful","file":{"contentType":"image/svg+xml","url":"//images.ctfassets.net/juauvlea4rbf/5U8nZ7X5VCcc8ecCOm6SMe/ec42ccfa7c7644715be4697304ef187a/PCOS_while_trans-non-binary_contenful.svg"},"gatsbyImageData":null},"category":{"slug":"lgbtqia","color":null,"description":{"description":"Artigos sobre saúde LGBTQIA+ e experiências pessoais."},"locale":"pt","title":"LGBTQIA+","id":"6zWsIvjYpILSWKIpgKvQ8A"},"seoMetaTitle":"Experiências da SOP para pessoas transgênero","seoMetaDescription":"Pedimos a pessoas transgênero, não conformes com o gênero e não binárias com SOP que compartilhassem suas histórias e conselhos.","snippet":"Pedimos a pessoas transgênero, não conformes com o gênero e não binárias com SOP que compartilhassem suas histórias e conselhos."},{"id":"4wGLaHAAHfjd8Mtn4uKgRz","title":"Como é a puberdade para uma pessoa intersexo","slug":"lgbtqia/como-e-a-puberdade-para-uma-pessoa-intersexo","locale":"pt","publishDate":"2019-03-25T00:00+01:00","updatedAt":"2025-04-07T12:25:48.395Z","createdAt":"2019-02-12T15:25:01.027Z","featuredImage":{"description":"An illustration of the intersex symbol as a magnifying glass","title":"Going through puberty as an intersex woman contenful","file":{"contentType":"image/svg+xml","url":"//images.ctfassets.net/juauvlea4rbf/3QqaghHOl5qgMCECJGN1ZS/9c83b939a210f1200e592b398ff88eec/Going_through_puberty_as_an_intersex_woman_contenful.svg"},"gatsbyImageData":null},"category":{"slug":"lgbtqia","color":null,"description":{"description":"Artigos sobre saúde LGBTQIA+ e experiências pessoais."},"locale":"pt","title":"LGBTQIA+","id":"6zWsIvjYpILSWKIpgKvQ8A"},"seoMetaTitle":"Minha experiência de puberdade como pessoa intersexo","seoMetaDescription":"A puberdade faz pouco sentido quando seus pais dizem que você é um menino, mas seus seios e cólicas menstruais dizem o contrário.","snippet":"A puberdade faz pouco sentido quando seus pais dizem que você é um menino, mas seus seios e cólicas menstruais dizem o contrário."}]}},"pageContext":{"slug":"jade-augusto-gola","locales":[{"locale":"en","authorSlug":"/authors/jade-augusto-gola"},{"locale":"pt","authorSlug":"/pt/bio/jade-augusto-gola"},{"locale":"es","authorSlug":"/es/bio/jade-augusto-gola"},{"locale":"de","authorSlug":"/de/bio/jade-augusto-gola"},{"locale":"fr","authorSlug":"/fr/bio/jade-augusto-gola"}],"locale":"pt"}},"staticQueryHashes":["1946181227","2928601480","3277982296"],"slicesMap":{}}